L’empereur Trajan prévoit d’ériger un monument destiné à l’éternité : le Forum de Trajan. Celui-ci doit devenir le plus grand et le plus somptueux forum impérial que le monde romain ait jamais connu, non seulement pour démontrer de manière impressionnante son succès en tant que Princeps Optimus, mais aussi pour favoriser le bien-être et la renommée des honorables citoyens de Rome. Dans Forum Trajanum, chaque joueur gouverne une Colonia fondée par Trajan lui-même et se trouve ainsi à la tête de l’une des cités les plus prestigieuses de tout l’Empire romain. Tandis que les joueurs cherchent à développer leur Colonia de la manière la plus efficace possible, ils doivent également soutenir au mieux le grand projet de construction de l’Empereur. Le joueur qui s’illustre le plus dans cette double mission sera, à l’issue de son mandat, admis au cercle restreint des personnalités illustres et puissantes entourant l’Empereur.