Pour gagner à Oxono, vous devez être le premier joueur à aligner orthogonalement quatre pièces de votre couleur ou quatre pièces portant le même symbole. À chaque tour, vous effectuez deux actions. Vous déplacez d’abord un totem de votre choix, X ou O, d’autant de cases que vous le souhaitez, mais toujours sur une même ligne, horizontalement ou verticalement. Vous placez ensuite l’une de vos pièces portant le même symbole que le totem joué sur une case libre, adjacente orthogonalement à la nouvelle position du totem. Vous ne pouvez déplacer un totem que s’il vous reste des pièces du même symbole en réserve, sinon vous êtes obligé de jouer l’autre totem. L’aspect le plus original d’Oxono apparaît lorsqu’un totem est entièrement encerclé. Vous pouvez alors jouer le totem par-dessus les pièces qui l’entourent et, si vous atterrissez sur une autre case encerclée, vous pouvez placer votre pièce n’importe où sur le plateau. Notez que vous pouvez utiliser la couleur de votre adversaire pour gagner en alignant des symboles. Les retournements de situation sont surprenants pour un jeu qui ne dure qu’environ quinze minutes, et la rejouabilité est maximale. Les sensations de jeu sont très satisfaisantes et l’envie de revanche est immédiate.